Un grand DVD-VIDEO doublé

d'un beau DVD-ROM

 

Outil complet de l'ère numérique, "La danse libre de Malkovsky" fait revivre l'œuvre et le style du chorégraphe français d'origine tchèque François Malkovsky (1889-1982), continuateur d'Isadora Duncan et précurseur de la danse moderne.

C'est sa disciple Suzanne Bodak qui a longuement mûri puis entrepris la mise en œuvre d'une vaste anthologie multimédia dont la richesse artistique, historique et scientifique contraste avec la modicité des moyens financiers initialement engagés.

Le secret de cette réussite réside dans le précieux concours de Karin Hermes-Sunke (notation chorégraphique), Frédéric Allinne (réalisation, production et design), Alexandre Bodak (piano, direction musicale), Emmanuelle Carabin, Philippe Reinaldos, Suzanne Bodak elle-même (danse). A cela s'est ajouté le soutien déterminant d'institutions comme le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, le Conservatoire National de Région d'Evryl, le théâtre de Draveil, le Théâtre des Champs-Elysées, le théâtre de Saint-Germain-en-Laye, et la société You & Eye (production et design).

Véritable pierre de Rosette proposant à la fois une découverte de la "danse libre" par pur plaisir et les outils de son décryptage approfondi (Laban fixe et Laban animé selon un procédé exclusif), cette réalisation généreusement interactive s'adresse aussi bien au grand public qu'aux professionnels de la danse, de l'histoire de l'art et de la choréologie.

Près de cinquante ans après ses débuts de pianiste et de compositeur attitré de Malkovsky, l'interprétation subtile donnée par Alexandre Bodak du répertoire foisonnant qu'il jouait jadis au studio de Malkovsky achève de parer cette reconstruction d'une authenticité remarquable.  

 

 

 

 

Coproduction AMM / YOU& EYE / GRAND ECART © 2005

 

 

 

After meeting Raymond and Isadora Duncan in Paris in 1912, François Malkovsky (1889-1982) developped his own movement vocabulary, aiming for a "free dance".  

His disciple Suzanne Bodak recaptured her master's art in a unique interactive anthology of outstanding scientific, technical and creative quality.  

While Karin Hermes-Sunke transcribed 57pieces in dance notation, director Frederic Allinne was asked to bring them back to life on film. And he did.  

Emmanuelle Carabin, Philippe Reinaldos and Suzanne Bodak's remarquable performances of Malkovsky's pieces and basic movements made this task possible.- if not easy!  

Half a century after his debut as Malkovsky's accompanist and composer, Alexandre Bodak's fine interpretation of the original piano pieces adds a touch of unmatched authenticity to this rare production.  

 

 

THE MALKOVSKY FREE DANCE

A LIVING HERITAGE

 LA DANSE LIBRE DE MALKOVSKY 

MEMOIRE VIVE D' UN HERITAGE   

LA DANZA LIBRE DE MALKOVSKY

PATRIMONIO VIVIENTE

MALKOVSKY'S FREIER TANZ

LEBENDIGES ERBE

 

Coproduction AMM / YOU & EYE / GRAND ECART © 2005

 

Entrée / Welcome